Um dia de segunda

Bom, eu já tinha pensado em falar sobre as minhas segundas-feiras na Eslováquia.
Em geral elas são monótonas "zlé"(do eslovaco: ruim), porque geralmente eu vou pra escola (como todos o dias), faço nada lá. Depois tenho curso de eslovaco e depois eu fico andando pelas ruas de Košice por três horas sem nada pra fazer simplesmente porque tenho reunião a noite e não posso voltar pra casa, pois só tenho ônibus de uma em uma hora e meu ultimo ônibus antes das 6:00(hora da reunião) é as 4:40.

Então, só se eu for retardada pra ir pra casa e voltar as 5:00!!

Mas hoje foi uma dia meio diferente, não é uma coisa que se diga "OMG... que interessante", mas eu senti necessidade de compartilhar.

Depois de ir tomar um café com os outros intercambistas eu precisei ir no supermercado, depois disso fui na bagueteria (Que por sinal é muito bom!).
Quando cheguei lá, tinham três meninas que deviam ter entre 10 e 12 anos de idade, elas estavam muito sujas e me pedindo dinheiro (Mas dinheiro eu não dou! Porque não sei o que vão fazer com isso.) Mas depois me pediram algo pra comer...
Confesso, pensei muito, mas depois pensei o que são 3 euros pra mim, eu posso comer a hora que eu quiser o que eu quiser. Então falei com elas "Vem comigo". Paguei três baguetes e ainda veio mais uma por 1 centavo... Dei tudo pra elas... Eu não entendi absolutamente nada que a atendente estava falando eu só dei o dinheiro e sai.

Eu fiquei tão feliz em velas felizes e comendo!

Bom é só isso a reunião vai começar!!

#Beijocas

Halloween

Amanhã comemora-se o dias das bruxas (nos EUA), aqui não é muito popular, assim como no Brasil também não.

Mas a escola resolver fazer uma pequena comemoração com esse tema..
E foi bem bacana, todos (ou quase todos) com marcaras e maquiagens bem interessante.

Aí vai algumas maquiagens bem diferentes...

Gato Preto

Esqueleto e Vampira 

Esqueletos apaixonados (Hahahaha')

Eu realmente não sei o que é isso, mas tudo bem 

Gangnam style e Naruto (não sei se isso tem a ver com halloween, ahahaha')

Todos os alunos fantasiados

Esse ano foi o primeiro ano que a escola faz esse tipo de comemoração. 

Agora vamos esperar o carnaval..

#Beijocas

Agora foi...

Estava eu na escola, sem nada pra fazer (o normal) quando de repente vejo um da janela:

"OMG, sneh!!" (Traduzindo: "OMG, neve!!!")

Confesso fiquei muito maravilhada, é muito diferente você ver ao vivo uma coisa que mesmo sabendo que existia parecia ser surreal.

Mas isso não foi só comigo essa sensação de ver a neve não, porque no instante que a menina falou "neve" todos correram pra janela.. Parecia que nunca tinham visto neve antes!

Quando saí da escola não tinha muita neve mais, porque ainda ta quente pra isso (-1°C).
Só havia um pouco nos carros!
Na primeira oportunidade que eu tive, passei a mão no carro, pequei, fiz uma bolinha e taquei na primeira pessoa que estava do meu lado. Confesso é a primeira coisa que vem na sua cabeça quando você ver é "Tacar em alguém, tacar em alguém...", pena que não tem o bastante ainda para fazer boneco de neve ou anjinho na neve. 

Depois dessa foto tive que procurar urgente um lugar pra esquentar minha mão, porque é tão gelado que dói os dedos, de mais...  Hahahaha' 

Lindo, mau posso esperar para congelar no inverno, assim como essas pobres folhinhas.

#Beijocas até mais!

Neve pro quê você não chega?

Esse post é só para falar o quanto estou decepcionada com a neve...
Hoje ela foi visitar todas as cidades da Rep. Tcheca e Eslováquia (TODAS) mas qual cidade ficou faltando??? Košice!!!

Só Košice não tem... 

 Por queeeeeeee?

Lógico isso é só uma brincadeira, porque apesar de tudo estou amando esse friozinhooo.

TOP 10 coisas que sinto falta

Bom, muitas coisas na Eslováquia são realmente diferentes do Brasil, o que é uma coisa obvia por se tratar de outro país, outra cultura. Mas existem algumas coisas que eu realmente sinto muita falta, coisas que eu nunca pensei que seria um incomodo pra mim, até porque eu nunca tinha parado para pensar nisso antes.

1- MINHA FAMÍLIA

2- ABRAÇOS: eu não sei se as pessoas tem o costume de abraçar umas as outras (beijar no rosto sim, porém abraçar...) e eu realmente sinto muita falta disso, ainda mais pra quem é acostumado a abraçar todo o tempo em casa, escola, etc. Eu tenho que me "segurar" para não sair abraçando os meus amigos aqui, até porque não sei o que eles pensam sobre isso. São outras tradições!

3- ARROZ e FEIÃO: eles acham meio estranho quando eu falo que como arroz junto com feijão todos os dias no Brasil no almoço e na janta. As vezes eles almoçam bolo no almoço, e purê com frango no café da tarde... Entende? Nem eu! Hahaha'

4- MEU QUARTO: por mas que eu tenha um quarto só para mim aqui na minha primeira casa, eu não me sinto totalmente no meu espaço, livre só pra mim, com a minha cama, minhas fotos, meus travesseiros. Realmente faz muita falta!

5- MINHA COZINHA: o mesmo esquema do quarto, por mais que a minha "família" fale que eu posso pegar o que eu quiser na cozinha pra comer ou beber, eu não me sinto totalmente a vontade para fazer as mesmas coisas que eu fazia na minha casa.

6- PRAIA: eu não sei porque, no Brasil eu tinha a praia a 30 minutos da minha casa, eu via o mar pelo menos uma vez por semana e eu nunca ia à praia, mas agora que eu estou a mais de 12 horas do mar eu sinto uma vontade de ir... Eu acho que é simplesmente pelo fato de eu não poder ver ou sentir a brisa do mar como antes. As vezes eu penso "Agora, quando eu voltar para casa eu vou todos os dias na praia!".

7- FALAR PORTUGUÊS: agora eu já me acostumei a falar mais em inglês ou eslovaco e não sinto tanta falta como antes, mas na hora de expressar o que estou sentindo para as outras pessoas (família/amigos) eu sinto muito dificuldade de fazer isso em inglês/eslovaco. As vezes eu até esqueço e solto umas palavras em português daí todos olham pra mim como se eu tivesse matado o presidente. É bem constrangedor as vezes! =/

8- MUSICAS: eu sinto falta de escutar aquelas músicas brasileiras que num tem letra de nada mas que tem um ritmo interessante. Mas eu gosto dos sons da Eslováquia!

9- ALGUÉM PRA DIVIDIR AS COISAS: por exemplo se eu estou triste, ou feliz ou se eu tenho uma novidade, por mais que eu tenha muitos amigos aqui não é a mesma coisa. Porque eu não consigo explicar assim como eu faço em português.

10- ENTENDER O QUE AS PESSOAS FALAM: sim agora eu estou entendendo bem melhor do que antes, eu consigo entender as pessoas conversando entre elas na língua nativa,mas ainda há muitas coisas em que eu fico muito perdida.

Mas apesar de tudo eu posso ver que eu sou capaz de viver em outro lugar, com pessoas totalmente diferentes que eu nunca vi na minha vida e fazer verdadeiros amigos pro resto da vida, com diferenças mas ao mesmo tempo com muitas coisas em comum com você.

Essa vida de intercambista é bem interessante! :D

# Beijocas

Meniny- Dia do nome

Aqui na Eslováquia eles tem uma tradição de comemorar o dia do nome, esse dia é tão importante quanto o dia do seu aniversário --> (http://bmeyrelles.blogspot.sk/2012/09/curiosidades.html).

Hoje a minha Host Family fez uma surpresa bem legal para mim, como essa é uma tradição muito importante eles resolveram comemorar o meu " Meniny" ou " Aniversário do nome".

Na verdade o dia do meu nome foi no dia 11/10, mas como Bruna não é um nome muito comum por aqui, eles não sabiam ao certo que se eu tinha esse dia também, e nem quando seria esse data, até porque no calendário normal (o que todo mundo tem em casa) só tem os nomes "mais famoso" ou mais antigos (digamos assim).

Eu ganhei tantos presentes, acho que mais do que no meu aniversário, to brincando!
Esses presentes também foram para me preparar pro inverno, já que vamos ter temperaturas muito baixas. Muitas meias, luvas, cachecol, calça legging, e um casaco de frio que pesa 2 Kg. 
To falando sério!!

Estou muito feliz com os presentes, e muito mais ainda em saber que eu tenho o meu nome no calendário. Vou querer comemorar todo o ano agora! Hahaha' Não só o meu.
Comemorar o dia do nome... Tão estranho e ao mesmo tempo tão legal, é como se você tivesse dois aniversários no ano.

Bom esse post foi só para comentar como foi meu dia do nome!!

#Beijocas e até mais.

TOP 10 palavras eslovacas

1- Zmrzlina = sorvete, é uma das muitas palavras difíceis de serem faladas;

2- Lepšie = significa melhor, eu gosto de ouvir essa palavra tem um som bem diferente;

3-čokolada = chocolate, então acho que não preciso explicar muito;

4- Vajce = ovo, minha vó faz comparações engraçadas pra eu lembrar dessa palavra (imagina o que.. 

rsrsrs');

5- Bunda = Casaco/jaqueta, para nós brasileiros particularmente essa palavra é meio estranha no começo, 

ainda mais a parte que você começa a rir sozinho por causa disso e ninguém entende; 

6-čučoriedka = Blueberry, é umas paradas azul que você come, mais não sei direito o que é;

7-Fuj = eca, o F tem som de I, então soa meio engraçado quando eles falam FUJJJJJJJJ; 

8-čau= Oi, tem o mesmo som do nosso "tchau", no início é diferente se acostumar com as pessoas falando "tchau" como se fosse oi, mas agora eu acho legal falar čau pra dizer  olá;

9-štvrtok= quinta-feira, as palavras mais difíceis são as mais legais; 

10-Najnevykrystalizovatelnejsi = Não sei o que é, você não precisa nem tentar ler as letras tem sons diferentes, mais eu consegui pronunciar essa palavra, coisa que tem eslovacos que não conseguem.

Eu tinhas muito mais para escrever, que raiva quando a edição do texto num sai como estava programado na minha mente. Mais é isso aí. 

#Beijocas

Ser intercambista é...

Como você sabe o que é um sonho, se você nunca realizou um?
Como você sabe o que é uma aventura, se você nunca participou de uma? Como você sabe o que é angústia, se você nunca disse adeus a sua família e amigos com seus olhos cheios de lágrimas? Como você sabe o que é a diversidade se você nunca viveu sob o mesmo teto com pessoas de todo o mundo? Como você sabe o que é a tolerância, se você nunca teve que se acostumar a algo diferente, mesmo se você não gostou. Como você sabe o que é a autonomia, se você nunca teve a chance de decidir algo por si mesmo?
Como você sabe o que significa crescer, se você nunca deixou de ser uma criança para iniciar um novo curso? Como você sabe o que é ser impotente, se você nunca quis abraçar alguém e tinha uma tela de computador para impedir que você está fazendo isso?
Como você sabe o que é a distância, se você nunca, olhando para um mapa, disse: "Eu estou tão longe"? Como você sabe o que é uma linguagem, se você nunca teve de aprender um para fazer amigos? Como você sabe o que é patriotismo, se você nunca gritou "Eu amo o meu país", segurando uma bandeira em suas mãos? Como você sabe o que é a verdadeira realidade, se você nunca teve a chance de ver um monte deles para fazer um. Como você sabe o que é uma oportunidade, se você nunca pegou um?
Como você sabe o que é o orgulho, se você nunca experimentou por si mesmo a perceber o quanto você tem feito? Como você sabe o que é um amigo, se nunca as circunstâncias lhe mostrou os verdadeiros. Como você sabe o que é uma família, se você nunca teve um que apoiou incondicionalmente? Como você sabe quais são as fronteiras, se você nunca cruzou o seu, para ver o que havia do outro lado? Como você sabe o que é imaginação, se você nunca pensou sobre o momento em que você poderia voltar para casa?
Como você sabe o que é ser um estudante de intercâmbio realmente significa que se você nunca teve a coragem se tornar um?

Como você sabe que o mundo, se você nunca foi um estudante de intercâmbio?

Obs.: Não saiu da minha cabeça, mais achei interessante e expressa realmente o que é ser um intercambista.

#Beijocas

A temperatura ta só caindo...

Hoje a temperatura tá até legal (10°C) em vista dos outros dias atrás pela manhã.
Todo dia quando eu levanto pra ir para a escola, a primeira coisa que vem na minha cabeça quado abro os olhos é  "Quantas roupas eu vou colocar hoje?".

O que me deixa mais revoltada é que eu coloco três blusas de frio, duas calças e uma jaqueta pra ir para escola (nos 0° C da manhã), saindo fumacinha da minha boca e não sentindo os meu dedos. E quando chego na escola tem gente de blusinha de manga curta e uma blusa de frio fininha que nem protege de frio nenhum.

Chego na escola todos os dias com o nariz vermelho e os dedos gelados, aí dou graças a Deus por está em um ambiente quente e aconchegante (dentro da escola), porém isso dura só até chegar um e abrir todas as janelas e falar "Nossa que calor tá aqui dentro da sala!".

Mas eu já estou a me acostumando, com essa vida! 

Sem contar que sempre que me veem usando esse "monte de roupas" eles falam " Se está frio pra você agora, imagina só no inverno, ano passado nossos termômetros marcaram -20° C!" ou então "Se você usa três blusas agora no outono, quando chegar no inverno você vai usar quantas? 20?".

Acho que de tanto eles falarem isso já estou sentindo o frio do inverno antes mesmo de acontecer.
Mas enquanto o calor não chega de novo, vou aproveitando os tempos quentes dentro de casa mesmo, com o aquecedor ligado.

Até a próxima, se eu num tiver congelada eu escrevo mais rsrsrs'.

#Beijocas

Prvý Rodina- Primeira Família

Eu realmente estou gostando de mais da minha primeira família. Eu me sinto muito em casa quando estou com eles, sempre que eu penso que vou ter que mudar me dar um aperto no coração... 

A minha mãe (Miriam) e a minha irmã(Victoria - Vick) falam em inglês comigo, o que facilita bastante a comunicação. Porque cá pra nós o eslovaco num é uma língua tão fácil assim.

O meu pai (Stano) só fala em eslovaco, mais depois de um mês aqui eu já entendo boa parte do que ele diz (pelo menos eu acho isso), mais ele é muito legal comigo. As vezes igual meu pai mesmo, quando a mãe e a irmã estão ocupadas (geralmente a minha mãe ajuda a Vick a estudar) ele que faz a comida pra mim e tudo mais. 

 Mais o meu "Xodozinho" da casa é a minha Babka (Vovó). Ela só fala em eslovaco, mas boa parte das coisas que aprendi, foi conversando com ela. Parece até mentira, as vezes estamos vendo TV e eu não entendo nada, daí ela começa a explicar o que está se passando, mas com ela eu consigo entender tudo. Temos altos papos juntas. Ela já me ensinou a cozinhar Bryndzové Halušky (uma comida típica da eslováquia que é feita com um queijo de ovelha que só tem aqui), e fizemos juntas "Fazuľada " rsrsrs' (Fazuľa = Feijão; Fazuľada = Feijoada).

  Muito gostoso!!!

Eu tenho uma outra irmã (Luli), mas agora ela está no intercâmbio no México e espero que ela esteja gostando da família dela tanto quanto eu.

#beijocas 

Summer eletrohits!

Ži raz, tu ,teraz
slnko svieti rovnako na nás
všetkých spolu 
Od jazier k moru
Poď von pozývam na kofolu 

Leto, je to moje milované obdobie 
Som v pohode si tu so mnou, že?
Tak smej sa na mňa, tancuj blízko
Vieš jak minule, presne tak isto
Odložme mikiny, kostýmy, saká
Pláže, bikiny, leto nás čaká
Farby kvetov letia vzduchom,
čo vietor sfúkol v žiari lúčov.

2x
R: Žijeme len raz, práve tu a práve teraz 
Slnko svieti rovnako na všetkých z nás,
tak sa nemrač, ale zabudni na stres
Zabudni, čo tu bolo včera, dneska je tu ďalší deň
Voda, slnko, párty, klub, relax.


Aspoň raz to nerobme len pre lóve - preži to!
Urobme to pre lóve, párty, smiech a zážitok.

Toto je hudba, tak toto je mier
Tak toto je pohoda, tak tomu ver
Toto je hudba, tak toto je mier
Tak toto je leto jak má byť tak to tomu ver.

Tráva, piesok, nebo je modré
Blýska sa na časy dobré
Slnko hreje na duši a kto chce
zahojí svoje zlomené srdce
Čas, nádej splnených snov, 
Poletím za ňou letnou oblohou
DJ Popper zahraj túto 
Nech hrá vám do všetkých kútov.


R: Žijeme len raz, práve tu a práve teraz 
Slnko svieti rovnako na všetkých z nás,
tak sa nemrač, ale zabudni na stres
Zabudni, čo tu bolo včera, dneska je tu ďalší deň
Voda, slnko, party, klub, relax.


Všetci heej-hoou,heej hoou HEJ HEJ HEJ HEJ
Všetci hej-hou,hej hou HEJ HEJ HEJ HEJ!

Jou, zdraví vás Robert Burian 
Zdraví vás Ego,naladený na tvoje rádio,DJ iPhone
a práve preto chcem všetkým zaželať 
to najkrajšie leto 
Aj keby náhodou pršalo 
Tak sa stretneme pod jednou strechou
A odpálime tú najmocnejšiu párty SPOLU!

Pome šeci čo sú tu... HOP HOP HOP HOP
Pome s nami celý klub... HOP HOP HOP HOP
Pome šeci s nami, aj tí baby bez vás sme nahraní...
Pome skače celý klub... HOP HOP HOP HOP
Pome skáče celý byt... HOP HOP HOP HOP
Pome skáče celé auto.... HOP HOP HOP HOP
Pome skačeš s nami ty... HOP HOP nonstop... 
Pome skáčeš s nami všetci... 

Všetci heej-hoou,heej hoou
Všetci hej-hou,hej hou HEJ HEJ HEJ!

Essa é a musica eslovaca mais famosa esse ano, eu acho! 
Mas é isso. #Beijocas

Strečno

Primeira reunião dos intercambistas da República Checa e Eslováquia, realmente foi muito legal. Adorei conhecer novas pessoas que são tão diferentes umas das outras, mas ao mesmo tempo com tantas coisas em comum. 

E eu acho que não tinha lugar melhor para fazer o nosso primeiro encontro!

Foi em Strečno, uma pequena vila, simples mas com seus encantos. 

Strečno está situada no distrito de Žilina, com população de 2 648 habitantes.

E o que mais nos fascina nesta vila é o Castelo de Strečno que foi construído próximo as margens do Rio Váh.

No passado , Castelo de Strečno foi considerado como o mais seguro fortaleza da região. 

A história associada com o Castelo Strečno é a história pessoal de Zofia Bosniaková. Primeiramente, é uma história de seu amor por seu marido, Deus e os pobres. Restos intactos de seu corpo foram encontrados na cripta do castelo e transferido para a igreja em Teplička nad Váhom. Em abril de 2009, estavam sujeitos ao vandalismo e destruídos. Uma réplica de sua múmia está localizado na capela do castelo. Do topo do castelo, você terá uma vista magnífica para Strečno passagem de montanha.

 O castelo foi arruinado no século XVII durante lutas e foi deixado nas ruínas em seguida isso. Entretanto no século XX submeteu-se à renovação maciça quando foi preservado e é aberto agora para o público como um museu ao ar livre. 

Como era

Atualmente 

Nós encontramos várias atrações muito interessantes.

Em fim, foi tudo muito legal....
Conhecer novas culturas, as vezes conversar com os brasileiros em inglês e com os gringos em português, mas é assim mesmo, muito engraçado e gratificante. 

Sabendo que as pessoas são realmente diferente uma das outras, umas falam pelos cotovelos, outras são mais reservadas. Umas são muito certinhas, outras não estão nem aí pro mundo. Cada um com seu jeito de ser, mas com um objetivo em comum.  

Bom, é isso...

#Beijocas

Até a próxima!

Ser intercambista é moleza, será?

Bom, todos pensam que intercâmbio é mil maravilhas, que você só vai se divertir e nada de ruim pode acontecer. MENTIRA!!!

Talvez é muito mais fácil você sentir longe de casa, coisas que você nunca sentiu antes, tipo saudade como nunca, medo, dúvidas. Você se sente só apesar de ter um monte de amigos por perto.

Não to falando que é ruim, NÃO É ISSO!!!

É uma experiência muito diferente de tudo que você pensou ou imaginou antes (pelo menos pra mim).

Graças a Deus eu tenho uma Host Family muito legal e compreensiva.

No início ficamos muito entusiasmados, tudo é novo. Mas eu sou uma pessoa muito "medrosa" então logo o entusiasmo se transformou em medo (não sei explicar direito se era medo, saudade) mais bateu um desespero, uma vontade de voltar pra casa.

Mas dizem que isso é normal, porque adaptação é uma coisa muito difícil para todos, ainda mais em um lugar em que a língua é muito diferente da sua e a sua única opção é falar inglês ou espanhol (mas eu estudei inglês por pouco tempo, então me senti pouco preparada pra está aqui depois que cheguei). Mas depois de uns 3 meses, quando você já tiver adaptado ao lugar e já estiver entendendo a língua a coisa muda.

Eu espero!

Na escola as pessoas foram muito amorosas comigo me deram a maior atenção, mas apesar disso você vai se sentir um retardado em alguns momentos, por exemplo quando eles tiverem conversando, você vai se sentir um vegetal.
"Eu me sinto um vegetal na escola!" ( mesmo tendo pessoas para me auxiliar).
Porque você necessita o tempo todo de outras pessoas, e as vezes você se sente um grande incômodo na vida dos seus colegas e professores, mesmo eles querendo de toda maneira te ajudar. Você sempre vai pensar que o problema é você (sério!), é uma sensação horrível, mais por outro lado é até engraçado (NÃO. não é engraçado!). As pessoas são atenciosas, mais você vai tentar ao máximo "não incomoda-las", é difícil entender, e explicar também.

Mas é assim!

Mas logo percebi que as pessoas gostaram de mim, pois elas tentam de toda as maneiras te ajudar e te agradar. É bem legal! Mas temos que perceber que é difícil pra eles também, porque assim como você pensa que você está incomodando eles, eles pensam que estão incomodando você, mas na verdade os dois lados estão vivendo novas experiências, o que é bom para todos!

Na próxima semana, nós intercambistas do Rotary, vamos ter um encontro em Strečno (uma cidade a 3 horas de Košice), e confesso que estou um pouco nervosa, porque terá estudantes do mundo todo, e todos falando inglês pra caramba. Mas dará tudo certo. Se Deus quiser!

Mas não se apavorem futuros intercambistas, tudo isso valerá a pena quando voltarmos para o nosso país, com muitas experiências e novos amigos.

Mas é isso amigos, não se apavorem, com um tempo as coisas se acertam!

#Beijocas

Čakanovce a Košice

Olá pessoal

Hoje irei fazer uma postagem que já deveria ter feito a muito tempo.
Vou falar um pouco da vila onde estou vivendo "Čakanovce" e da cidade de Košice.

Čakanovce 
Čakanovce é uma pequena vila e município que fica a aproximadamente 25 minutos do centro de Košice. Ela tem atualmente aproximadamente 556 habitantes e área de 9,617 km ². Bem pequena!
Habitada principalmente por eslovacos.
Em registos históricos Čakanovce foi mencionada pela primeira vez em 1427. Bem antiga né?!

Košice

Košice (em latim Cassovia, alemão Kaschau, hungaro Kassa, polaco Koszyce) é a segunda maior cidade da Eslováquia e principal centro do leste do país sendo o maior centro e econômico do leste da Eslováquia.


Košice, uma cidade tão linda, me sinto muito "chick" quando estou caminhando pelas ruas dessa cidade. Aquelas construções bem históricas , o chafariz, músicos tocando pelas ruas, as pessoas sentadas nas calçadas tomando suco, sorvete, chá. Tudo tão cinematográfico. Hahaha'

Košice tem população aproximadamente em 240.000 habitantes

O Tribunal Constitucional da Eslováquia, três universidades, várias dioceses (universidade administrada por um bisbo), e muitos museus, galerias e teatros. Košice é um importante centro industrial da Eslováquia, e é responsável por cerca de 9% do PIB do país.
 A cidade tem boas ligações ferroviárias e um aeroporto internacional.
A cidade tem um centro histórico bem preservado, que é o maior entre cidades eslovacas. Há muitos edifícios históricos protegidos em gótico, renascentista, barroco, arte e estilos Nouveau com maior igreja da Eslováquia: a Catedral de St. Elisabeth.

Catedral de St. Elisabeth

Fontana v  Košice

Jakabov Palác

Turnianske rytierske slávnosti

Bom pessoal é isso... Depois posto mais coisas sobre esse lindo país.

#Beijocas

Nomes?

Olá pessoas,

Hoje eu vou postar algumas curiosidades sobre nomes bem legais aqui da eslováquia.

No meu primeiro dia de aula na turma de Inglês a professora mandou eu me apresentar para a turma, falar meu nome, cidade, estado, país e falar um pouco de mim. Então eu fui (muito envergonhada), então ela mandou escrever o meu nome no quadro, porque é normal eles não entenderem (até porque é outro país, geralmente os nomes comuns no Brasil, são super diferentes pra eles aqui na Eslováquia). Mais o que mais me deixou encabulada foi que os meu colegas acharam meu nome MEGA gigante, porque ter dois sobre nomes não é tão comum aqui. No início foi difícil entender a lógica do sobre nome, mais agora eu já entendo e acho até interessante.

Vou explicar como funciona. Mais primeiro vamos a lógica da constituição do nome no Brasil:

Homem:

Nome + último sobrenome da mãe + último sobrenome do pai = Nome de solteiro

Nome + último sobrenome da mãe + último sobrenome do pai = Nome de casado

Mulher:

Nome + último sobrenome da mãe + último sobrenome do pai = Nome de solteira 

Ex:  Bruna + Meyrelles + de Melo

Nome + último sobrenome da mãe + último sobrenome do pai + último sobrenome do marido = Nome de casada

Ex: Bruna + Meyrelles + de Melo + sobrenome do "marido" 

Agora na Eslováquia é diferente:

Homem:

Nome + sobrenome do pai (só do pai) = Nome de solteiro

Ex: Matheus + Andrejcin

Nome + sobrenome do pai = Nome de casado

Ex:  Matheus + Andrejcin

Mulher:

Nome + sobrenome da mãe = Nome de solteira

Ex:  Hanna + Szabová

Nome + sobrenome do marido (troca o seu sobrenome pelo sobrenome do seu atual marido)+ OVÁ = Nome de casada 

Ex:  Hanna + Andrejcinová

Percebam que eu coloquei o mesmo sobre nome no homem e na mulher (de amarelo) para vocês verem como fica.

É meio complicado de explicar e de entender, mais é bem interessante.

Em falar em nomes, outra coisa diferente é o "Dia do Nome". É como se fosse o "aniversário" do seu nome.
No último sábado eu fui no shopping com a minha host irmã e ela queria comprar um presente pra mãe dela porque era dia do nome. No início não entendi nada (Dia do nome? O que é isso?), mais depois a minha host mãe falou que as pessoas tem um dia pra comemorar o nome, cada dia do ano tem um ou mais nomes que são celebrados e no dia 08/09 foi o dia do nome dela. Existe até um calendário para esses nomes, e isso não é só aqui na Eslováquia que existe não, isso existe até no Brasil, mas, porém aqui é um dia tão importante quanto o aniversário.

Não achei o dia do meu nome, mais sei que o dia dos "Brunos" é dia 5 de outubro, adotarei esse dia. Hahaha'

Bom pessoal, por hoje é só isso...

#Beijocas

Diferenças e novidades!!!

Ahoj ludia...

Hoje eu resolvi fazer um post das coisa diferentes que eu percebi entre Brasil e Eslováquia.
Na Eslováquia não tem muuuuuuitas coisas diferentes... Muitas coisas que tem aqui tem no Brasil também, tipo: Dovi, Panpers, Avon (Velho tem avon aqui, tava até pensando em vender pra ganhar uma grana extra... Hahaha'), o comercial de muitas coisas é o mesmo que no Brasil (só que em eslovaco).

Mais assim como tem coisas parecidas, também tem muitas coisas diferentes.

A primeira coisa que notei quando cheguei foi a língua... É muito diferente!!!

A segunda coisa que eu notei foi a água... Sim, aqui é muito difícil encontrar água mineral. Logo que entrei no carro da minha host family eles ne ofereceram água (uma garrafa de 1L pra cada um), eu estranhei na hora, pensei que depois eles iam me dar um copo e dividir entre nós a água, mais não, era um litro só pra mim! Quando eu fui beber (crente de que era mineral) "Huuuuuum" era água com gás... Pensei até que era um refrigerante de limão, porque além de ser com gás, tinha um gosto diferente.

Quando cheguei em Košice estava muito frio, mais daí, quando eu entrei em casa... Quentinho, como se não tivesse frio lá fora, isso explica porque as paredes são grossas e as janelas tem dois vidros. Pra amenizar o frio do inverno, quando estamos dentro de casa (pelo menos nessa época de verão) nós só sabemos se está frio ou quente lá fora quando eu abrimos a janela... Mais aqui não é frio sempre, de dia faz muito calor, muito mesmo!

 Outra coisa também é que aqui a gente vai na pizzaria e pede uma pizza... PRA CADA UM... Ou seja, o que no Brasil você divide com 8 pessoas, aqui você come sozinho. Mais eu não consegui comer =/. E eles bebem muito refrigerante também, um copo de 0,5 L pra cada. Vou engordar com certeza!!! 

O chuveiro, também é diferente, você só usa uma mão pra passar o sabão, porque a outra você segura o chuveiro, é estranho nos primeiros dias, mas dá pra acostumar. Mas você também pode colocar no suporte e tomar banho, mas é um pouco ruim!

 A cidade é extremamente limpa e organizada, tem lindas igrejas, e a cidade é limpa, as pessoas andam elegantes, e a cidade é limpa, em fim... É uma cidade muito histórica, com construções antigas, mas bem conservadas, e cidade limpa. (Hahaha)

Os lugares são os mais diferentes possíveis, aqui você não vai ao supermercado, você vai ao shopping e dentro do shopping tem um big supermercado... Não sei como é nas outras cidades do Brasil, mais em Vitória-ES não tem shoppings com supermercado dentro!!!

Novidade pra mim também é a bicicleta de criança sem pedal... Hahaha' É muito engraçado!!! 

A criança senta e corre... sem pedalar. Não sei explicar mais é uma coisam muito sem lógica!!! 

E por ultimo é a escola, as escolas são separadas (fundamenta 1, 2  e ensino médio) no ensino médio as salas não são muito grandes entre 20-25 alunos. E não tem uniforme, você vai arrumado, e num é arrumado com uma calça, tênis e blusa... É salto altíssimo, vestidos lindos e make de primeira linha, óculos muito estilosos!!! Em fim.. as pessoas são legais... Bom, pelo menos na minha classe. 

Pois é então é isso pessoas, depois eu volto e posto mais novidades para você sobre a Eslováquia.

É um belo pais. 

Tenham um bom dia... čau... até mais!!!

#Beijocas