Hi guys...
If you don't speak portuguese but you still wanting to read my blog, don't worry you can chose and translate to any others languages you want, just click down here!

Translate Google

sexta-feira, 19 de abril de 2013

Eurotour


Depois de uma semana que começou muito boa (pena que não posso contar aqui :p), vamos para a viagem tão esperada desde antes de eu vir para cá EUROTOUR...



Vamos fazer todo esse roteiro por duas semanas:
Monaco (França), Barcelona (Espanha) de lá vamos de navio para Civitavecchia na Itália e de lá vamos de ônibus para Roma, Florença e Veneza. Duas semanas que espero ser inesquecível!!! Se Deus quiser =D



quarta-feira, 10 de abril de 2013

Falar em Português

Hoje eu e a Emma estávamos andando na Hlavna Ulica procurando o presente para Viki (Amanhã dia 13/04) é o aniversário dela.

A Emma estava procurando um pequeno Pug de brinquedo () para dar para a Viki. Então entramos em uma loja e a primeira coisa que vimos foi uma pequena estátua desse cachorrinho.

Mas em fim, tava muito cara e fomos ver uma outra coisa. Então eu passei por uma moça, e ela estava falando no celular e eu ouvi que ela estava falando português, meu Deus eu comecei a suar.
Eu só cheguei: "Emma ela ta falando portuguêêêês!" Eu fiquei tão feliz em ver alguém que fale a mesma língua que você depois de tanto tempo. Tipo quase impossível encontrar alguém que fale português na Eslováquia.

Eu estava meio na dúvida, ir ou não ir falar com ela? Afinal eu já sabia que ela era de Portugal por causa do sotaque diferente, mas mesmo assim eu fui até ela. Isso foi tão estranho eu já não sabia como falar português, eu misturava inglês com eslovaco, e acho que eu tava tão "afobada" que eu não sabia como falar, o que falar ou responder as perguntas que ela me fazia. Fiquei tão confusa que eu as vezes perguntava pra Emma sendo que ela só sabe falar "Caraca vey que massa" ou "Como i você?". Mas tudo bem... Acabou que não encontramos nada, e eu nem lembro o nome da mulher, mas foi muito interessante e animador.

#Beijocas

sábado, 6 de abril de 2013

Nada pra fazer

A Emma tinha 3 horas para arrumar as malas dela para podermos trocar de família, mas ela simplesmente ignorou esse pequeno e precioso tempo e ficou dançando igual uma retardada na frente do computador  hoje...

Troca de famílias/ Fim de semana

Oi pessoas,

Essa semana foi aniversário do meu amigo Noro de Čakanovce, e essa sexta eu fui para lá. Aniversário plus último dia da Emma lá, teve um grande festa de aniversário e dançamos muito (menos a Viky, ela é muito tímida). Eu senti como se fosse meu último dia lá (pela segunda vez), mas eu não sei, mas eu gosto tanto de lá que me sinto em casa (tirando quando certas pessoas velhas e estranhas resolvem ficar dando em cima de você).


Esse é o Noro e o estranho DJ as calças vermelhas e cinturão (parece um peão Hahahaha').
Essa foi a melhor festa em Čakanovce até agora, e espero que tenha mais antes de eu ir embora.
Foi muito engraçado, por que tinha um cara que queria "hape" me e outro que queria "hape" Emma (na verdade isso é uma brincadeira que eu sou incapaz de explicar), e toda hora eles vinham para perto de nós, mas graças a Deus Ľuboš estava para nos salvar. Hahaha'

Eu acho que nesta foto está muito claro quem estava atrás de mim todo o tempo Hahahah' Meu Deus, vai embora! ( Ľuboš sempre fofo).
Selecionei as melhores fotos da noite para compartilhar com vocês divirtam-se!

Realmente estou com inveja desta foto, ficou tão bonita =D


E a cabeça do Semo Matuš



Meu Deus, ele dormiu!  
E hoje eu, Emma e Viky passamos o dia hoje fazendo estranhos vídeos e fotos, que por sinal a Emma ainda não me mandou nenhuma (Krava). Essa eu peguei no facebook!

Mas eu acho que mudar de família não será tão estranho assim, porque eu nem vou passar tempo com eles, eu estou com todos os meus finais de semanas programados até eu ir embora para o Brasil. Isso é tão triste, mas tão animador. =D

Mas não quero pensar em ir embora agora, estou sim morrendo de saudade da minha família, mas eu realmente gosto muito de cada um aqui e vou ter tempo de está com a minha família depois, mas com eles aqui eu não sei quando voltarei, então vamos curtir cada santo minuto.

#Beijunda galera



segunda-feira, 1 de abril de 2013

Seguna-Feira pós páscoa

Oi galera,
Hoje vou mostrar para vocês uma das tradições de páscoa na Eslováquia.

Além de não comer carne na sexta-feira e pintar e decorar ovinhos

Hoje de manhã eu acordei com algumas pessoas em minha casa, minha host mama foi no meu quarto dizendo: "Bruna olha só já estou toda molhada!".
Eu ainda tava meio tonta porque nem tinha acordado direito. Quando chego no corredor do apartamento, três meninos me surpreenderão com água na minha cabeça, um perfume e uma chibata. 
Nessa hora eu acordei!

Depois disso, toca a campainha outra vez, os vizinho de baixo. Eu nunca vi eles na minha vida, mas pra jogar água gelada eu existo né?!

Troquei de roupa umas três vezes... 
Depois disso tudo você ainda tem que ser educadinha com eles e da-los ovinho de chocolate e algum lanchinho ou bebida. 

Quando pensei que tinha acabado Luis, Darshan( colombiano) e Kristian (meu amigo eslovaco =D) chegaram na minha casa.

Pensei que fosse mais uma molhadinha qualquer, mas não... Confira as fotos a seguir: 





Darshan me pegou no colo e colocou de baixo do chuveiro e todos tacaram água (gelada) em mim, eu já estava arrumada porque ia sair com minha família, saiu maquiagem, cabelo, tudo se desfez!

Na Eslováquia tem uma tradição de toda segunda pós páscoa, todos os meninos vão a casa de meninas, para jogarem água, perfume e dar um tipo de "chibatada".
Essa tradição tem um significado de que cada mulher/menina que recebe "honra" ganha a cada ano "beleza e inteligência". 

Pera ae chegou mais algum menino!

"Agora foi só simbólico, Graças a Deus!"

Mas isso é mais divertido com os meninos porque a água gelada em um dia frio não é tão legal quanto você pensa.

Mas o pior é o cheiro que fica depois que cada menino te passar um tipo de perfume diferente!

Mas depois de tudo é uma tradição interessante, todas as meninas que conheço odeiam isso, mas como eu nunca vi acaba sendo uma nova experiência. 

Feliz páscoa para todos...