Espero que ninguém tenha reparado!

Eu sei que tem um bom tempo que voltei para casa,  mas ainda sinto rastros do ano que passei fora do país.

Pensara que essa coisa de falar duas línguas (na verdade três), não fosse me atrapalhar mais, porque costumo usar eslovaco raras vezes, apenas para me comunicar com os meus amigos e famílias de lá, no máximo uma vez por semana. Porém, por esses dias, me surpreendi!

Estava eu no trabalho e, conversando com um dos meninos, quando de repente soltei um "Vieš čo je?" (Você sabe o que é isso?). Eu fiquei muito confusa quando eu percebi que estava falando eslovaco com pessoas que não sabem nem onde fica a Eslováquia. Foi estranho!

Outro dia, eu estava em uma situação um tanto quanto embaraçosa com a minha mãe no telefone. Terminada a conversa, desligo o celular, entro no elevador - junto com umas cinco pessoas -  e falo "Bože!" (Deus) eu fiquei tão sem ação. Disfarcei! Como se nada estivesse acontecido. Sem contar as vezes que eu me percebo dizendo: "No" e "hej" ("sim", "é" ou "uhum") todo o tempo com eles, a situação é meio...

Eu acabei percebendo que quando eu estou em situações de ansiedade, nervosismo ou muita alegria eu acabo falando em eslovaco sem querer, sem perceber na hora.

Na Eslováquia existem algumas expressões que são difíceis de traduzir para o português, pode até ser que dê, mas sinto um conforto maior em falar em eslovaco. Isso é estranho! Mas acho que quem já foi um estudante de intercâmbio sabe bem com isso é.

Mas é isso aí... ser um bicultural tem lá seus efeitos colaterais!!

Takže Čau!!!

Lembranças

A um tempo atrás eu estava pensando em escrever no meu blog sobre coisas que aconteceram comigo durante o meu ano mas, por falta de tempo ou preguiça, eu acabei deixando de lado (em partes me arrependo disso).

Então eu resolvi fazer alguns posts de coisas que eu vou lembrando ou lendo no blog da Emma (ela tem muitas histórias que me fazem lembrar bons momentos), ou lembrando a partir de fotografias, etc. Então a partir de agora eu vou começar a postar algumas coisas interessantes.

Espero que gostem,

Beijos!

Impossível esquecer

Exatamente a um ano atrás, neste mesmo dia eu estaria pela primeira vez acordando em um pais a, aproximadamente, 10.000 km de distância da minha casa.
E agora mesmo, no grupo onde intercambistas de todo o mundo se encontram, alguém fez uma postagem que achei muito interessante (em inglês) e vou compartilhar com vocês, pois resume todo um ano de intercambio.

"It was the night before departure, and all through out the land

Next years exchange students with plane tickets in hand
they said their farewells, and hugged everyone goodbye
not knowing of the crazy adventures in front of them that lie…

A room full of memories all packed in a hurry that night,
“Hey Mom, can you sit on this for me while I zip up it tight?”
Visions of faraway places and foreign lands they dream
Its all fiction until tomorrow, when their planes will leave

Half way across the world their new friends awake
they dont know it yet, but he/she will be their best mate
their dreams continue, all exciting and stoked
little do they know, this time next year theyll be broke

The moon gives way, for the bright sun the next day
they wake up to reality, for today is the day
A day of tears, fears, and many make-up smears
A day of joy, adventure, and a little maturity I might add
I love you so much, Ill miss you Dad.
“Hey Mom, whos gonna do my laundry?”
“Just kidding, Ill miss you real bad.”
“Hey Sis, I took your favorite dress (hehe)… no I
didnt, but I wanted to real bad. I guess I never said this,
but I love you to death.”

The tears trickled through, but the excitement prevailed
All proud and adventurous, as my moms arms “flailed” goodbye
I never thought Id miss them so much until they werent by my side
The plane took off, and the flight attendant brought drinks,
A little turbulence got me nervous, but Im ok, I think…

The flight continued, and in their dictionaries they looked
Actually, this was the first time they had ever opened this book
“How do I say Hi? Goodbye? What if I need do to go the bathroom?
I dont know!” The fear inside them began to grow.
Another night passed, and thus another day
They are all needles in a hay stack, special in their own way.
The flight attendant woke them all up, “hey lady, I dont want any orange juice,
why did you have to wake me up?” They say…
A great way to start off such an important day

A smooth landing and they were there at last
about to meet their new host families, not knowing
their year would go by real fast
A big smile, and some good-old morning breath
“I cant wait to take a shower, I hope they have one, I wept”

A new culture, a new family, a new language and land
“Anything else? … I dont even recognize the sand”
“Where am I, who are you, how do I say… and whats this?
I feel really lonely, I cant stop thinking about everybody I miss.”
“I wonder what my friends are doing right now, what happened
at the party, and who kissed.”

The story continues on, for about a nine months to a year
The adventure has just started, and the end doesnt seem near.
Their days pass, and their friendships grow, “leaving my new home
is the toughest part… I wish I had known.”
Their eyes are wide, theyre flaunting overwhelming smiles alike
I hope mom and dad dont mind my new tattoo, curfew, study habits, and insight
Ive changed a little bit, gotten out on my own, you know
Ive lived by my own rules for a year, I thought you should know
It just wont be like it was before my friends
Im lost in my own paradise, I no longer need your advice.
Hey, whats up? Not much I say.
If I told you, you wouldnt understand, anyway

The sun sets, and back in their own beds they lay
A year of their life, well worth the extended stay
So many stories, and so much to tell
The experience of a lifetime, “I went through heaven and hell
I cant say it was easy, and I cant say I loved every minute
But I grew a lot, I learned a new language, and no thats not it
sometimes I like to keep it to myself, that way I dont ruin it."

Procurando um marido- Histórias do Eurotour

Barcelona. Barcelona!
Cidade linda, pessoas de todo o planeta passam por lá, culturas se colidem.

Tudo maravilhoso!

Mas um dia não tem como esquecer. O curitibano Will quis dar up na nossa viagem. Andou por toda a cidade com uma placa escrita: "Eu não quero deixar a Europa. Você gostaria de casar com um estudante de intercambio do Brasil?"
E olha, fez sucesso!

Algumas pessoas vieram até ele, tiraram foto, , meninas e  meninos chegaram a ele, até uma família de brasileiros ofereceu a filha para casar com ele. Esse cara da foto, até ofereceu uma rosa para ele. Quanto amor!

Foi um dia bem legal!

Ainda por lá, fomos a vários lugares (praia, igraja da Sagrada Família, Nao Camp do Barcelona).

Nós tivemos a sorte de ficar hospedados nessa cidade por 3 dias, a cidade que ficamos mais tempo durante toda a nossa viagem pelo sul europeu.

O nosso hotel era bem simples (muito simples). Ficamos 7 meninas em apenas um quarto. A Emma me escolheu para ficar no quarto dela junto com outras 5 americanas, confesso que fiquei um pouco perdida no meio de tantas palavras em inglês e piadinhas internas, mas todas elas são umas fofas e quando eu estava entediada, sempre dava uma "fugidinha" para o quarto das outras meninas.

O nosso quarto ficava junto com outros 2  no 3° andar, com apenas 1 banheiro coletivo feminino e outro masculino em cada andar. O banheiro tinha apenas um sanitário, um chuveiro, e duas pias. Ah! e a tranca não fechava, tudo isso para aproximadamente 16 pessoas . A hora do banho era uma caos! Sem contar que no quarto ao lado do nosso, estavam hospedados um bando de meninos árabes. Confesso que eles nos assustavam um pouco, no entanto, sobrevivemos.

Nem todos os intercambistas ficaram junto da gente no mesmo hotel, então eles tiveram que se deslocar para um outro (arranjado na hora que chegamos na cidade). Porém o hotel era muito bem localizado, perpendicular a La Rambla, uma rua onde ficam os melhores restaurantes e bares do centro de Barcelona.

Mal posso esperar para voltar lá outra vez.

Itália- Histórias do Eurotour

Itália, o país onde os caras são gatos, as falas são gesticuladas, a é história rica, e os caras gatos (infelizmente eles não entram pela nossa janela durante a noite :/)!

Essa história começou em Roma. Depois da viagem de uma noite e um dia no navio, chegamos em Roma.  
Ficamos em um hotel super simples, porem aconchegante, e com suíte, o que já era um grande avanço depois de ter ficado naquele hotel de Barcelona. Nesse hotel ficamos, eu, Laura, Marina e Geane no mesmo quarto. Que meninas que não param de falar, nem pra dormir! O que bati de travesseiro da cabeça dessas meninas, não foi brincadeira. 

Além de Roma, fomos para o Vaticano, Florença, Pompéia(a cidade devastada pelo vulcão), Região da Toscana (Piza) e Veneza. Contar detalhadamente sobre cada uma dessas cidades e o que vivemos por lá seria muito.

Nós ficamos perdidos no vaticano, perdidos nas escadas rolantes do metrô de Roma, vimos desfiles em Florença, comenos uma lasanha de 25 euros que não valia nem 5 (partes congeladas), fomos em pizzarias diversas, e ao contrário do que as pessoas pensam, pizza na Itália não é tão gostosa assim. Fomos também a milhares de lugares famosos, visitamos a rua das grifes em Roma (só visitamos mesmo), em fim, mas umas das histórias que ficarão para sempre nas minhas memórias será a do Júlio Cesar.  

Ficou muito grande então dividi em 2 posts para não ficar muito longo.

Se quiser saber como foi essa história, leia o próximo post. Beijão!

Muito Louco - Histórias do Eurotour

Chegamos em Florença no fim da tarde. Ficamos hospedados em um hotel muito luxo, com piscina, sauna, restaurante/bar/boate, e quartos gigantes. Eu, Marina, Laura e Geane ficamos, novamente, no mesmo quarto - como em Roma - Umas das nossas camas, era de casal, e a Geane, esperta, escolheu ela primeiro, porém o Gabriel babou nela e quem lucrou foi a Marina. A mesma desde que soube que iria viajar para Itália prometera que iria fazer o melhor número dela, Julio Cesar. E sem exitar o-fez logo que em Florença chegamos. 

O nosso quarto tinha uma janela ampla, e ficava de frente para uma rua deserta onde as pessoas iam para fumar maconha, o cheiro subia e tomava o nosso quarto. Sem ligar, Marina vestida com vestes típicas da Roma antiga se vestiu do Imperador mais popular da época. O circo se armou! fizemos uma encenação. Justo nesse momento, e com essa cena (Maria de Julio, Laura de servo, ajoelhada e eu e a Geane rindo de morrer) a equipe do rotex supervisores entram para checar o nosso quarto. Eles não tiveram uma boa impressão! Perguntaram-nos se estávamos bem, mas não conseguíamos conter o riso.

 Acharam que nós estávamos chapadas (rsrsrsrsrsrsr'). 

Um dos supervisores chegou a comentar: "Esse quarto cheira à..." e logo foi interrompido por outra supervisora dizendo "A meninas. O quarto cheira a meninas!". Nós não conseguíamos conter o riso, o que fazia eles pensarem cada vez mais sobre o pior. Porém prosseguiram falando do cronograma do dia seguinte. E foi exatamente assim que ficamos enquanto ele falava o cronograma do dia seguinte:

As outras rotex disfarçaram até o momento em que ele saiu do nosso quarto. Mas no final, ele não ficou satisfeito com a história, e nos se mijamos de tanto rir.




Aqui estão as fotos de alguns dos nossos momentos na Itália, o país das histórias.

Em Veneza 

Pra não perder o costume

Atleta que encontramos em Florença 

Quebrando as costas do Will em Pisa 

Divas

Identificando o quarto caso eles apareçam ;)

Até parece que a sombrinha era dele

Os italianos que esperávamos entrar pela janela (1)

Os italianos que esperávamos entrar pela janela (2)

Florentina do Norte - Histórias do Eurotour

Bom, durante os dias 22 de abril e 3 de maio, nós tivemos o nosso Eurotour (a viagem tão esperada por todos os intercambistas que vão para a Europa). Nós fomos para Mônaco, Barcelona, Roma, Florença, Pompeia, Vaticano, Região da Toscana e Veneza. Dessa viagem nós tivemos algumas histórias divertidas.

De Barcelona para Roma nós fizemos uma viagem em um navio, passamos a noite viajando, na verdade passamos a noite vigiando o Wesley porque ele ficou enjoado por causa da viagem. Todo mundo sabe o quanto brasileiro é escandaloso, e tínhamos todos quartos no mesmo corredor (então era normal nós gritarmos um pelo outro pelos corredores) o que não é normal foi quando no dia seguinte (antes da reunião) nós fomos tirar algumas fotos pelo navio (Eu e o Wesley), então nisso que estamos andando para a parte traseira do navio eu disse "Wesley, vai lá embaixo que eu tiro umas fotos daqui de cima" e de repente escuto uma pessoa "Há, então você que é a Bruna?! E ele deve ser o Willian!", eu apenas olhei para a mulher e disse "Não ele é o Wesley." .... "Não, perae... Uma brasileira?!". Sim uma brasileira e ela era de Primavera do Leste - MT, justamente da cidade do Wesley e ela tava hospedada no mesmo corredor que a gente e além de tudo ela conhecia a mãe do Wesley. Depois dessa história toda eu cheguei a conclusão de que pessoas que moram no mato também viajam de navio na Europa.

Aiai Weslão... :D

Pessoal de Florentina do Leste/Primavera do Norte (Ai tudo é flor)

Pensamentos

Bom, a muito tempo não escrevo, já tinha até esquecido de como é colocar os pensamentos "no papel".
Volto um pouco arrependida por não ter escrito todos os dias do meu ano, e agora, de algumas coisas, só tenho as vagas e doces lembranças, das quais eu não quero nunca esquecer.

Agora depois de um mês em casa, penso em fatos que me incomodam, como por exemplo os amigos os quais tive a oportunidade de fazer por lá, estão agora cada um em uma parte do mundo. Sempre tem uma música, uma foto, uma lembrança que vem junto com a lágrima que faz questão de escorrer pelo meu rosto.

As pessoas sempre me perguntam "Qual foi o momento mais inesquecível pra você durante esse ano?" e essa é uma pergunta que não saberei responder, porque neste momento as coisas estão confusa de mais em minha memória. Pessoas, lugares, acontecimentos, na verdade, o que mais gostei ainda está por vir.

O mais difícil  é perceber que quando me comunico com as pessoas que deixei por lá, que a vida delas vai continuar no mesmo passo de sempre, elas vão trabalhar ou estudar, mudam de casa, se casam e eu serei a partir de agora apenas uma lembrança dos bons momentos que passamos juntos, e que na verdade só eu sentirei a verdadeira mudança que um ano pode trazer, afinal de contas, foi eu quem saiu de casa para viver uma vida completamente nova e desconhecida.

Meus amores sinto muitas saudades de vocês, e espero que podemos todos estar junto mais uma vez em brave.

Voltando para casa

Já fazem três dias que estou de volta em casa.

Quero me desculpar por ter ficado tanto tempo sem escrever, é que essa tinha sido a minha última semana na Eslováquia e eu não tive muito tempo para ficar no computador, estava aproveitando cada minuto sagrado.

Muitas coisas aconteceram, e contarei tudo à vocês, mas vou dividir os posts para não ficar muito longo!

Divirtam-se lendo cada dia.

Beijão!

Última Semana- Parte 1

O fim do meu intercâmbio começou na sexta feira, na despedida que o Luis fez para ele e os amigos dele.
A Emma não foi porque ela estava em algum outro lugar.

A princípio fomos nos encontrar no Bruno's Bar, como de costume. O Luis não tinha muito um roteiro para aquele dia, mas tudo começou lá nesse bar, mas o lá é muito pequeno então resolvemos mudar para o Madrid. O Madrid era um bar maior e a segunda opção de onde poderíamos ir naquela noite. Ficamos lá, por um tempo, rimos, conversamos, jogamos, e quem morava longe teve que ir embora pois já era um pouco tarde. Sem saber o que fazer, o Luis levou todo mundo para a boate mais badalada da cidade, Diamond, onde o host pai dele era sócio. Os menores de idade entraram pelos fundos, o pai dele fez um "vip" para a nossa turma, com direito a vinho e petiscos. Dançamos a noite inteira, no fim da noite o meu host pai veio para buscar eu a Luli e a Viki.

Passamos o fim de semana em casa!

Na segunda feira fomos para  a casa de campo. Eu, Samo, Semo e Nika passamos dois dias fazendo churrasco aproveitando o início das férias, aprendi a jogar todos os jogos possíveis com cartas (Acabei de lembrar que eu esqueci de comprar as cartas eslovacas =/).
Não teve nada de mais apesar de andarmos pela vila, ver o lago e fazermos festa por dois dias. E então voltamos para casa na terça no fim da tarde.

Ai está a foto do nosso passeio.

Última Semana- Parte 2

Na quarte feira foi a nossa despedida, tínhamos convidados umas 110 pessoas, mas apenas 50 puderam ir. Mesmo assim valeu apena (ganhei uma caixa de horalka e borovička, isso é o suficiente =D). Nosso encontro foi em uma pizzaria no centro de Kosice, mas depois no início da noite fomos para o Ibiza (um dance club). Eu, Emma, Luis, Darshan, Luli, Viki, as duas Zuzkas, uma rotex, Tony, Matus, e mais algumas pessoas dançamos muito até que ficamos apenas eu Emma, Tony e Matus do nosso grupo. Ficamos lá até as cinco da manhã, eu e Tony fizemos amizade com um cara chamado Mohamed, ele era árabe e até pagou um drink para nós.

Eu e a Emma fomos dormir na casa da Marcela (a host mãe dela, minha ex host mãe), como de costume.

Foi bem legal aquela noite.

A seguir estão algumas fotos da nossa despedida.

Beijos.

#Continua...

 

Última Semana- Parte 3

Na quinta , eu tinha um jantar marcado com a minha terceira família, a Emma, o Luis e O Darshan para nos despedirmos (Cheguei atrasadíssima, porque fui para casa da família ao invés de ir ao restaurante). Logo depois do jantar, fomos para a Festa Mexicana no Jazz. Tivemos muitos problemas com as pessoas menores de idade (quase todos) porque a segurança queria barrar todos eles. Um dos meus amigos, Robertko,  foi embora e deixou o Samo e a Viki sem ter como voltar para casa. A minha amiga Nika, que estava com a gente pagou os 3 euros, entrou e foi embora, porque o namorado dela queira ir para outro lugar (nem me despedi dela),  mas valeu a pena, consegui fazer o Samo a dançar, essa era uma promessa feita desde antes de eu ir para a Eslováquia.

Naquela noite eu dormir na casa da Marcela com a Emma, tínhamos planejado ir para Budapeste passar o dia lá, mas eu tava sem grana.

Aqui estão algumas fotos

Última Semana - Post final

No sábado fomos passar o meu último dia em Kosice, eu Viki e Emma. Fizemos compras de lembranças, tomamos nosso último Mujito justas, comemos nosso último Big Mac, encontramos Darshan e Luis para nos despedir. Chorei de mais!
Ao voltar para Cakanovce, fomos em um churrasco entre o pessoal de lá e da vila vizinha, eu e Luky Pastor fizemos competição de joguinhos de celular.
Nós estávamos em um grupo grande de pessoas no meio lá do campo, apenas a luz da fogueira e dos celulares iluminando. Foi a minha última noite com os meus amigos da vila, o último churrasco, eu tava tão pra baixo, a Emma tinha ido para lá passar as últimas horas comigo. Ganhei muitos presentes das pessoas mais próximas a mim, e o Samo me deu um Big Mac de presente.

No domingo apenas tive tempo para dizer tchau a todos, inclusive a Emma. Foi bem difícil, meu coração acelerou de mais naquela hora.

Quando eu vim para casa ainda encontrei três intercambistas, uma da Hungria que estava vindo para o Brasil (MG-fomos no mesmo voo até Lisboa) e outros dois que estavam voltando para a casa do Brasil, um alemão e uma canadense que era amiga da Adriane, a canadense da minha cidade em Kosice.

Eu chorei tanto dentro do avião que as pessoas que estavam do meu lado achavam que eu estava chorando de medo de voar. Passou um filme na minha mente como se fosse o fim da vida, na verdade era. Era uma vida que estava se acabando para essa nova começar, do zero, totalmente mudada, para melhor. Uma vida com mais consciência, maturidade.

Durante esse tempo e vi que amizades verdadeiras surgem do nada, porém mesmo que separadas, nunca acabam. Elas podem mudar, mais jamais se desfazer.

Foi muito bom chegar em casa e rever todos de novo, matar as saudades... Mas ao mesmo tempo é muito triste ter que deixar os seus amigos em outro continente. Espero voltar lá cedo!

#Beijocas

Últimas 48 horas

Bom, ontem foi meu último dia na Eslováquia, e eu nunca pensei que fosse ser tão estranho e ruim assim.
No sábado eu Viki e Emma fomos à Košice comprar os presentes e lembranças para as pessoas de casa, gastei 100 euros em presentes! Depois fomos ao Aupark, tomamos um tipo de piña colada e depois fomos ao McDonald's pela última vez para comer o último Big Mac eslovaco do ano e se despedir de Darshan e Luis. Vou sentir muita falta do Luis fazendo as merdas dele e dos conselhos e abraços confortantes do Darshan! Ele falava coisas para mim como se ele soubesse exatamente o que eu estivesse sentindo.

Nós pegamos o ônibus da 19:30 e fomos para casa (eu chorando, como sempre) onde a babka e a Mima nos deu um presente. Depois fomos para um tipo de churrasco com os meninos de Bidovce, onde nós nos encontramos com Poop (Lukas pú) e "Gzus Krist" (um menino que dizia que eu morava no Cristo redentor). Joguei o tempo todo um jogo idiota com o Poop (que por sinal eu ganhei) depois de ter ido dar um passeio com o Samo onde ele me deu um Big Mac (gelado) e um tipo de brinco. Na hora que ele foi me entregar o brinco ele se ajoelhou na minha frente (eu quase dei um troço, dizendo "Não faz isso!" e segurando o choro). Na hora de ir para casa, eu Viki, Emma, Laura e Monča e os meninos passamos por um caminho perto do cemitério, totalmente sem luz, onde os meninos (retardados) fizeram questão de se esconder pelos matos só para nos assustar.

Fiquei a madrugada toda com o Samo no skype e tentando riscar a cara da Emma (só que ela não deixou :/).

No dia seguinte, foi a pior parte, acordamos tipo "O que vamos fazer agora!"... Eu olhava a mala, subia, descia... Joguei a Emma na piscina com a única roupa que ela tinha para ir de volta a Košice (Depois eu entrei também, com roupa e tudo) e abraçamos a Viki, toda molhada. Chegou a hora de a Emma voltar para Košice e terminar de fazer as coisas dela, afinal ela ia viajar dia 09. Meu coração disparou! Eu não consegui segurar o choro, e eu sabia que essa hora ira chegar um dia. Tchau Kravão! Eu vou sentir saudades.
Depois disso o Samo me chamou pra ver um filme com ele no clube... Fomos só nós dois, mas eu não quis ver o filme, preferi jogar (Já tava cansada de chorar para ver filme triste) não aprendi a jogar fifa... Disse tchau ao Tomas, Babka Betka, Mata, Matus, Simonko...

Quando chegou na hora de ir para o aeroporto, que fica umas três horas de Košice, o Samo me inventa de gravar o filme que tínhamos planejado ver no clube em um cd e me entregar na hora da viajem... Mas a minha host mãe tinha uma ideia melhor, quando eu fui pegar o cd ele me liga "Vocês podem passar aqui de carro, minha mãe quer se despedir!", eu queria ir a pé e depois eles passavam de carro e me pegavam, mas a Viki não deixou (de jeito nenhum), fomos de carro até a casa dele... Eu abri a porta, disse tchau para a mãe dele e Tamarka (a irmã). Quando eu ia dar tchau pro Samo, ele olhou para mim e disse "Entra no carro!"... Eu não sabia se chorava ou se sorria, e ele foi comigo até o aeroporto.Fiquei muito nervosa, achei que tinha perdido o ID card. A hora mais difícil foi quando eu abracei ele para ir para a sala de embarque e ele tava soando, eu perguntei "Ta com calor???"... Ele: "Não, isso é nervoso!".

Foi a coisa mais estranha na vida, dizer adeus para a sua primeira família, primeira irmã que eu tive na vida e seu primeiro amigo (desde antes de viajar para a Eslováquia) que agora era meu namorado.

Nunca chorei tanto para se despedir de pessoas que passei apenas 10 meses, mas que mudaram a minha vida pra sempre.

Obrigada Deus por cada momento de medo superado, choros calados, amizades feitas, comidas experimentadas, roupas compradas e história escrita!

Queria ter tido a capacidade de filma cada simples minuto. :)

Volta de Banska Bystrica

Antes de ontem fomos, eu, Will e Gui se despedir da menina Marina (Júlio Cesar) em Banska Bystrica. Passamos o dia lá... Obs.: Quatro horas pra ir e quatro pra voltar (mais tempo no trem do que com a menina na cidade).

Na volta eu estava muito cansada, então procuramos um lugar no vagão em que podíamos sentar só nós três e ninguém reclamar porque falamos outra língua (porque brasileiro não fala, brasileiro grita, rir, dança...).

Fomos até Vrutk juntos, mas como o Gui mora na outra direção, ele continuou no trem e eu e Will trocamos. Quando descemos na estação a gente não sabia o que fazer, não sabia o lado que tínhamos que ir, ficamos uns 10 minutos trocando de plataforma (correndo e gritando: "O menino é do outro lado!" "O garota o trem ta vindo, corre!") e nada do trem aparecer, ele tava atrasado uns 10 minutos.
Daí eu percebi que estava sem meu celular, fiquei desesperada. Pedi para  o Will ligar pra ele, e com quem tava? Com o Gui, eu esqueci no outro trem, minha sorte que o Gui continuava nele :).

Estou esperando o meu post chegar com meu celular de Žilina.

Depois ainda por coincidência o melhor amigo do Will (muito gato) entrou no trem e nós nos encontramos no vagão.

Essa Eslováquia é mesmo pequena viu!?

Bez Servitky

Hoje eu, Emma e Luis fomos cozinhar na casa do meu conselheiro depois da escola...
Fui um super dia, cada um fez a comida do seu país de origem. Emma fez um tipo de macarrão com queijo, Luis Tortillas com um molho picante do México e eu.... Brigadeiro (dica para quem não sabe cozinhar, brigadeiro é sempre a salvação, fácil, rápido e as pessoas acham que você é bom na cozinha). :)

Passamos o dia juntos comendo e conversando, foi um dia muito bom!

Estou esperando o dia da comida típica eslováca.

Tešim sa!!! :)

Salva pelo Gongo

Bom, esse final de semana quatro intercambistas vieram passar o fim de semana em Košice, Bethany, Kate, Andrei e Kaitlyn (o Rotary dela é de Košice mas ela vive em uma vila à 40 minutos daqui).

Mas só para constar Bethany dormiu na minha casa a menina mais azarenta e sortuda que eu conheço. Primeiro estava tudo preparado para ela vir para cá e ficar na casa da Kaitlyn para passar o fim de semana com a gente, mas para o azar dela a host família da Kaitlyn não pode receber-la por algum mal-imprevisto (dois dias antes dela vir). Mas para a sorte dela, meus host pais deixaram ela ficar na minha casa, mesmo com a casa em reconstrução.

Eu nunca vou esquecer quando estávamos tentando lembrar como se diz "meia-calças" em inglês, ela estava sentada na mala e depois de tanto rir (porque falar que você usa meia-calça em inglês soa engraçado) e então ela caiu no meio ponto de ônibus.
Essa foi a mais engraçada das milhares de quedas que ela teve no mesmo dia!
Mas o mais incrível de todas as coisas azarentas/sortudas que ela teve esse fim de semana foi hoje quando estávamos no ônibus, indo para o almoço com os outros intercâmbistas.

Bom vou explicar a situação. Pegar ônibus aqui é bem diferente do que no Brasil, eles não tem cobrador, você só precisa entrar e pressionar o cartão ou o bilhete logo que você entra no ônibus. Você pode não passar, mas se você tiver o azar de o cara que checa os bilhetes/cartões entrar para checar o seu e você não tiver feito o procedimento, você tem que pagar 60 euros como multa. Isso funciona também para pessoas que compram bilhete de estudante mas não tem o seu cartão de estudante com você... Bom, aprendemos essa última regra hoje, porque na noite passada a Bethany esqueceu a carteira dela com a Kaitlyn, com todos os documentos dentro e para a nossa "sorte" cara veio para checar os bilhetes. Checou o meu, estava ok, então checou o dela e pediu a carteira de estudante... Nós ficamos com muito medo de ela ter que pagar 60 euros só porque ela comprou o bilhete de 0,25 centavos e não o de 0,50... Então ligamos para Kaitlyn encontrar-nos no ponto de ônibus com a carteira da Bethany e logo que chegássemos lá iríamos mostrar ao cara, mas a Kaitlyn mandou Emma ir para o ponto com 50 euros (ela entendeu que a Bethany tinha que pagar o cara ao invés de mostrar o cartão). Então quando faltavam dois pontos de ônibus para chegar no destino, ligamos para Emma e infelizmente descobrimos que ela não estava com a carteira. Começamos a desesperar "Nããããão, não quero o dinheiro, quero a carteira com os documentos, volte ao restaurante e pega a carteira!", então Emma correu até o restaurante de volta (o que era duas ruas de distância do ponto), quando chegamos no ponto a Emma não estava lá com o cartão, "Meu Deus já era, vamos ter que pagar 60 euros por causa de 0,25 centavos  a menos da passagem!". Tentamos explicar para o moço, ele já estava nervoso, porque a Emma não estava lá com os documentos, então começamos a falar: " E agora? Temos que pagar só porque tenho a passagem errada? Desculpa, mas isso é óbvio que somos estudantes e além disso não somos eslovacas é bem difícil entender aquelas maquinas de passagem todas em eslovaco! Por favoooooor seu moço!".
Então ele só olhou para nós e disse: "Não posso descer com vocês meninas, e já que ela não está aqui eu vou deixar vocês irem. Mas só para lembrar, da próxima vez faça uma cópia do seu cartão de estudante!"
Foi a coisa mais aliviante que escutamos em toda a nossa vida... Eu nunca vou esquecer esse fim de semana com ela, tudo acabou bem e com dinheiro no bolso! =)

Obrigada carinha que checa passagens...
Geralmente pessoas não tem essa sorte que tivemos, isso aconteceu com Kate um dia antes e ela teve que pagar 60 euros. hsauhsuhausauhsusuhsauhusahu'